Вместо да се правиш на велик актъор или велик келнер, защо не бъдеш просто Майкъл Дорси?
Co kdybys místo Michaela Dorseyho, skvělého herce nebo číšníka, zkusil být prostě jen Michael Dorsey?
Хедър, защо не можеш да бъдеш просто приятелка?
Heather, proč nemůžeš být prostě kamarádka?
Е да, но ще бъдеш просто малко по-различен.
Vždycky to budeš ty, jen budeš trochu jiný.
Или може да бъдеш просто Бъфи, той ще види изумителното ти сърце и ще се влюби в теб.
Nebo bys mohla být prostě Buffy, on uvidí tvé... úžasné srdce a prostě se do tebe zamiluje.
Скъпи, защо не спреш да се опитваш да звучиш интелектуално, и да бъдеш просто себе си?
Proč se nevykašleš na to, abys vypadal chytře a nejsi prostě sám sebou?
Може би до уикенда ще бъдеш просто "курво".
O víkendu už možná budeš jen "mrcha".
Ще бъдеш просто поредния труп във водата.
Budeš jen další tělo plavající na břehu.
Да бъдеш просто прах, понесена от вятъра.
až nejsou nic víc, než písek hnaný ve větru.
Не искам ти да бъдеш просто голям, Миранда, искам да си най добрата и ако ще ме заместиш като най-добър хирург в тази болница, ти трябва да започнеш сега, днес, което значи трябва да бъдеш мен.
Nechci, abyste byla výtečná, Mirando. Chci, abyste byla nejlepší, a tak, máteli mě nahradit v pozici nejlepšího obecného chirurga v nemocnici, musíte začít už teď, což znamená, že musíte být mnou.
Другият път като дойдеш, защо не бъдеш просто себе си?
Hej, co tady děláš? Nedávno jsem byl procházky kolem, se snaží vymazat hlavu po všem, co se stalo dnes večer.
Когато приключим с теб, ще бъдеш просто един труп в час по анатомия.
Až s tebou skončíme, budeš vypadat, jako mrtvola ze třídy anatomie.
Ако отстъпиш, ще бъдеш просто един от многото адвокати.
Pokud teď couvneš, bude z tebe jen další advokátka.
И имат нужда да не си пиян и скован и.. раздавайки юмруци и да бъдеш просто безполезен.
A potřebují, abyste byl střízlivý, nezfetovaný, abyste nerozdával rány a nebyl nepoužitelný.
Но ти ще бъдеш просто идеално, любима.
Ale budeš v pořádku zlatíčko. A víš proč?
Преди три месеца, ти беше се премирил да бъдеш просто донор.
Před třemi měsíci ti nevadilo, že budeš pouhý dárce.
Може ли да ми дадеш име или ще бъдеш просто "Приятелката на Холдън"?
Řeknete mi jméno, nebo používáte prostě "Holdenova kamarádka"?
Ако не бях в живота ти ти щеше да бъдеш просто един никой със досадна майка и проблем с гнева.
Kdybych nepřišla do tvého života, byl bys nikdo s nudnou matkou a problémovou náladou.
През цялото време си се опитвал да бъдеш Джордж Кърк, а сега се питаш какво е да бъдеш просто Джим. Защо си тук?
Celou tu dobu se snažíš být Georgem Kirkem a teď jen přemýšlíš, co to znamená být Jim a proč jsi tady.
Да бъдеш просто майка ти е лукс Никога не съм имал.
Být jen tvá matka je luxus, který jsem nikdy neměla.
В нашата култура по-добре е да си тестер, който поддържа идеята на някой друг, отколкото да бъдеш просто човека с идеи.
V jejím rámci je lepší být testujícím, který podporuje nápad někoho jiného, než být tím, kdo nese novou myšlenku.
1.9754598140717s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co kdybys místo Michaela Dorseyho, skvělého herce nebo číšníka, zkusil být prostě jen Michael Dorsey? 